Lokai, ein Außerirdischer, bittet um Asyl auf dem Raumschiff Enterprise. Wenig später trifft auch sein Verfolger Bele dort ein, der wie Lokai eine schwarze und eine weiße Körperhälfte hat - nur dass beim einen die schwarze Hälfte links, beim anderen rechts am Körper liegt. Rein aufgrund dieser optischen Andersartigkeit befinden sich ihre Völker im Krieg, ihr Heimatplanet ist bereits verwüstet. Der Hass hat dieser Zivilisation den Untergang gebracht.
Diese 1969 ausgestrahlte Episode der Fernsehserie "Raumschiff Enterprise", im Original ...