Literatur

Keine Österreicher auf Shortlist für Deutschen Buchpreis

Die Endauswahl für den Deutschen Buchpreis 2020 steht fest: Vier Frauen und zwei Männer stehen auf der Shortlist. Von den fünf österreichischen Nominierungen hat es keine in die Endauswahl geschafft. In den ausgesuchten Werken geht es um den Tod und darum, woher der Zucker kommt, es geht um eine greise Widerstandskämpferin und um den Aufstiegskampf einer Arbeiterfamilie.

Deutscher Buchpreis wird am 12. Oktober vergeben SN/APA (dpa)/Arne Dedert
Deutscher Buchpreis wird am 12. Oktober vergeben

Nominiert sind Bov Bjerg ("Serpentinen") und Thomas Hettche ("Herzfaden"), die schon eine treue Leserschaft haben. Deniz Ohde ("Streulicht") schaffte es gleich mit ihrem ersten Roman in die Endauswahl. Mit ihr und Dorothee Elmiger ("Aus der Zuckerfabrik"), Anne Weber ("Annette, ein Heldinnenepos") und Christine Wunnicke ("Die Dame mit der bemalten Hand") stehen insgesamt vier Frauen auf der Shortlist.

In "Serpentinen" (Claassen) geht es um Leben und Tod. Bov Bjerg, Jahrgang 1965, schreibe "tief soziologisch und gleichzeitig sehr literarisch", aber auch "mit überraschendem Witz", findet die Jury. Das Buch erzählt von einem suizidgefährdeten Vater und seinen Sohn. "In diesem Roman sitzt absolut jedes Wort an der richtigen Stelle und schafft es so, vom eigentlich Unaussprechlichen zu erzählen."

Deniz Ohde gelang gleich mit ihrem ersten Roman der Sprung auf die Shortlist. Geboren wurde die Autorin 1988 in Frankfurt am Main, heute lebt sie in Leipzig. "Streulicht" (Suhrkamp) handelt von einer Arbeiterfamilie und ihrem Wunsch, dazu zu gehören: zu einem Bildungs- und Leistungssystem, das Chancengleichheit nur verspricht, aber nicht halten kann. "Deniz Ohde schreibt mit bestechender Klarheit über einen Teil der Gesellschaft, der sonst viel zu selten zu Wort kommt", lobt die Jury das herausragende Debüt.

Auch Anne Weber wurde (1964) am Main geboren, in Offenbach. Heute lebt sie als Autorin und Übersetzerin in Paris, ihre eigenen Bücher schreibt sie in beiden Sprachen. "Annette, ein Heldinnenepos" (Matthes & Seitz) verwandle das reale Leben der 96-jährigen Résistance-Kämpferin Anne Beaumanoir in "ein grandioses Stück Literatur", findet die Jury. "Philosophisch, politisch und reflektiert stellt der Roman unaufdringlich den Bezug zur Gegenwart her."

Der Roman "Die Dame mit der bemalten Hand" (Berenberg) erzählt "Migration einmal andersherum", wie die Jury es formuliert. Es geht um einen deutschen Forschungsreisenden, der 1764 auf einer indischen Insel strandet und von Einheimischen gesund gepflegt wird. Christine Wunnicke, Jahrgang 1966, lebt in München. Ihr Buch fand die Jury "souverän und absolut verführerisch".

"Aus der Zuckerfabrik" (Kiepenheuer & Witsch) ist der experimentellste Roman auf der Shortlist. Die Schweizerin Dorothee Elmiger, Jahrgang 1985, schreibt laut Jury "in stark essayistischer Form, eher als Collage". Ausgehend von der Frage, wo eigentlich der Zucker her kommt, geht es dann zum Beispiel um Kolonialismus.

Thomas Hettches "Herzfaden" (Carl Hanser) setzt der Augsburger Puppenkiste ein literarisches Denkmal. "Leichthändig und elegant verwebt dieser Roman große Themen der Gegenwart und der deutschen Vergangenheit", urteilte die Jury. "Von einem verzauberten Dachboden aus führt er uns in die Welt der Holzmarionetten, in den Zweiten Weltkrieg, in die westdeutsche Nachkriegszeit, um Verlust von Unschuld und dem Ende der Kindheit."

Die nominierten Romane überzeugten die Jury "durch ihre sprachliche Ausdruckskraft und formale Innovation", wie Jurysprecherin Hanna Engelmeier am Dienstag in Frankfurt sagte: Einige Autoren widmeten sich biografischen und zeitgenössischen Themen, andere schöpften aus unerwarteten Quellen oder historischen Stoffen - am Ende gelangten sie alle über ihren Stoff "zu großen, allgemeingültigen Fragen".

Insgesamt haben die sieben Jurymitglieder 206 Titel gesichtet, die zwischen Oktober 2019 und September 2020 erschienen sind. Aus Österreich hatten Bachmann-Preisträgerin Birgit Birnbacher ("Ich an meiner Seite"), Valerie Fritsch ("Herzklappen von Johnson & Johnson"), Robert Seethaler ("Der letzte Satz"), Helena Adler ("Die Infantin trägt den Scheitel links") und Stephan Roiss ("Triceratops") auf Plätze auf der Shortlist gehofft.

Die per Livestream übertragene Preisverleihung findet heuer coronabedingt ohne Publikum am 12. Oktober im Frankfurt statt. Der Sieger erhält 25.000 Euro, die fünf übrigen Finalisten jeweils 2.500 Euro. 2019 wurde Sasa Stanisics Roman "Herkunft" ausgezeichnet.

Quelle: Apa/Dpa

KULTUR-NEWSLETTER

Jetzt anmelden und wöchentlich die wichtigsten Kulturmeldungen kompakt per E-Mail erhalten.

*) Eine Abbestellung ist jederzeit möglich, weitere Informationen dazu finden Sie hier.

Aufgerufen am 28.09.2020 um 02:59 auf https://www.sn.at/kultur/literatur/keine-oesterreicher-auf-shortlist-fuer-deutschen-buchpreis-92857630

Kommentare

Schlagzeilen