Was gibt es Schöneres, als ein Nachschlagewerk gleich am lebenden Objekt auszuprobieren? Also nichts wie rein in die klugen Gedanken von Oswald Panagl zu "Ariadne auf Naxos", die derzeit am Salzburger Landestheater zu erleben ist. Der Sprachwissenschafter und Musikkenner hat Programmheftbeiträge und Essays aus mehreren Jahrzehnten gebündelt: "Im Zeichen der Moderne" widmet sich der Oper in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, Richard Strauss darf nicht fehlen.
Ob unter dem Titel "Arbinetta und Zeriadne" die beiden Frauenfiguren der ...