Als der Schauspieler Branko Samarovski als Hephaistos auf die Eisenstücke haute, bewirkte dies Fürchterliches. "Jedesmal bäumt sich die Gestalt des Prometheus auf, und Bruno Ganz gibt entsetzliche Schreie von sich. (...) Das Passionsgeschehen fordert das Mitleid heraus, zugleich verblüfft es zu sehen, daß Prometheus im äußersten Leiden mit seinem Willen zum Widerstand gegen Zeus um nichts nachläßt." So berichtete SN-Redakteur Werner Thuswaldner im August 1986 von der Uraufführung "Prometheus, gefesselt".
Wegen der Wucht des Textes, mit der Peter ...