Beide sind Inflationstreiber! Jedoch hat lediglich eine CO2-Steuer einen brauchbaren Lenkungseffekt auf unser Verhalten, wenn es um die Aufheizung unserer Atmosphäre geht. Eine "Steuer" also, nach dem Verursacherprinzip, im wahrsten Sinne des Wortes.
Zudem halte ich eine CO2-Steuer für weit verwaltungsärmer, wenn sie "upstream", d.h. beim Verteiler eingehoben wird. Reduzieren oder vermeiden kann man sie durch eine Steigerung der Energieeffizienz und die Nutzung erneuerbarer Energien. Als umweltbewusst handelnder Mensch gebe ich, auch im Sinne einer Kostenwahrheit, der CO2-Steuer den Vorzug.