Der 84-Jährige, der alleine im Haus war, erlitt dadurch großflächige Hämatome im Gesicht und am Körper sowie mehrere Rippenbrüche, teilte die Polizei mit. Dann forderten die Räuber, zwei rumänische Staatsangehörige, Bargeld und fesselten das Opfer an Beinen und Armen.
Bevor sie das Haus schließlich verließen, durchsuchten sie noch mehrere Räume. Der Überfallene konnte den Notruf wählen und die Einsatzkräfte verständigen. Ein Täter wurde bei einer sofort eingeleiteten Fahndung in der Nähe des Tatorts festgenommen, nachdem ein Nachbar Auskunft zur möglichen Fluchtrichtung gegeben hatte. Der zweite Täter wurde im Garten eines Hauses aufgespürt.
Die Einbrecher hatten zuvor im Gartenhaus des Opfers ein Beil und einen Hammer gefunden, mit dem sie die Terrassentüre aufbrachen. Der 84-jährige wurde nach der Erstversorgung ins Krankenhaus Feldkirch eingeliefert, die beiden Verdächtigen werden derzeit einvernommen und sollen anschließend in die Justizanstalt Feldkirch gebracht werden, hieß es.