Na, dann verwenden wir halt ein anderes Wort

Politische Not-Umtaufen sind an sich nichts Neues. Als die österreichische Regierung im Jahr 1980 Steyr-Panzer nach Chile verkaufen wollte, versuchte Bruno Kreisky, den sich dagegen regenden Widerstand dadurch zu besänftigen, dass er versicherte: Es handle sich gar nicht um Panzer, es gehe um Kettenfahrzeuge.

Später wurden böse Kampfjets in harmlose Luftraumüberwachungsflugzeuge umgetauft, um sie politisch leichter durchsetzen zu können. Aber das ist alles nichts gegen die schier unerschöpfliche Fantasie, die derzeit in der Migrationsdebatte waltet.

Nachdem ...