Quelltext der Seite Datei:Farsi Dolmetscher Shahbaz Jalali.jpeg

Dolmetscher & Übersetzer Shahbaz Jalali
Shahbaz Jalali ist allgemein beeidigter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher und Übersetzer. Er hat beim Landesgericht Salzburg einen Eid geleistet und geschworen, Verhandlungen und Schriftstücke aus der persischen (Farsi) Sprache oder in diese Sprache treu und gewissenhaft zu übertragen. Mit dem anschließend angefertigten Stempel und seiner Unterschrift darf er die Richtigkeit und Vollständigkeit einer Übersetzung bescheinigen.  

Werdegang
Shahbaz Jalali hat Seit 1995 mit Dolmetschen und Übersetzen angefangen, nachdem er die deutsche Sprache gelernt hat. Anfänglich übersetzte er für die Caritas Salzburg und allmählich für andere private und staatliche Organisationen wie Krankenhäuser, psychische Anstalten und Polizeidienststellen.
Er ist seit 2001 Hausdolmetscher der Landes- und Bezirksgerichte in den Bundesländern Salzburg und Oberösterreich für persische (Farsi) Sprache. Mit mehr als 25 Jahren Berufserfahrung steht Ihnen Herr Jalali als allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher für Ihre beglaubigten Übersetzungen zur Verfügung.

Seither übersetzt er für seine Kunden verschiedene Arten von Urkunden und Dokumenten - schnell und zuverlässig. 

[[Kategorie:Datei:Person]]