Quelltext der Seite Russenfriedhof (St. Johann im Pongau)

[[Bild:Russenfriedhof 02.jpg|thumb|Gedenkstätte für die Gefallenen der Sowjet-Armee]]
[[Bild:Russenfriedhof 03.jpg|thumb|Offiziersgräber der Sowjet-Armee]]
[[Bild:Russenfriedhof 01.jpg|thumb|Gedenkstein für die Opfer aus Jugoslawien]]
[[Datei:BesucherinformationstafelRussenfriedhofSt.Joh..JPG|thumb|Besucherinformation 2018]]
Der '''Russenfriedhof in St. Johann im Pongau''' an der [[Pinzgauer Straße]] ist eine Gedenkstätte für knapp 4&nbsp;000 verstorbene Kriegsgefangene und zivile Zwangsarbeiter, die in [[St. Johann im Pongau]] bis zum Kriegsende 1945 umgekommen sind. 

== Geschichte ==
In St. Johann im Pongau wurde während des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieges]] das [[Kriegsgefangenenlager Markt Pongau]] eingerichtet. Nach heutigem Wissensstand (Mai 2018) haben 3&nbsp;818 Kriegsgefangene und zivile Zwangsarbeiter im Gemeindebereich ihr Leben verloren. 3&nbsp;542 Tote liegen in den Massengräbern des Russenfriedhofs, dazu kommen sieben tote Offiziere in den dort befindlichen Offiziersgräbern. 167 sowjetische Tote liegen in einem Massengrab im [[Friedhof St. Johann im Pongau|Ortsfriedhof St. Johann im Pongau]] begraben. Von 28 sowjetischen Opfern, die in St. Johann umgekommen sind, wurden die Leichen nicht bestattet, sondern dem medizinischen Institut Innsbruck zwecks anatomischer Verwertung zur Verfügung gestellt. 51 jugoslawische Kriegsgefangene und Zivilpersonen wurden nach dem Zweiten Weltkrieg am Russenfriedhof beigesetzt. Jene Kriegsgefangenen aus [[Jugoslawien]], die während des Krieges im Ortsfriedhof bestattet worden waren, wurden 1945 von der US-Amerikanischen Verwaltung umgebettet. 15 französische Opfer wurden im Ortsfriedhof bestattet, am [[3. Juni]] [[1948]] exhumiert und in ihre Heimat gebracht. Acht italienische Opfer wurden im Ortsfriedhof beerdigt, am [[5. September]] [[1957]] exhumiert, in der KZ-Gedenkstätte [[Mauthausen]] bestattet und später in ihre Heimat überführt. 

Die meisten Opfer stammten somit aus der damaligen Sowjetunion. Da [[1942]] der Ortsfriedhof nicht mehr ausreichte, wurden am heute sogenannten Russenfriedhof Massengräber errichtet.

Bei Straßenbauten und Streitereien von Grundbesitzern im Umfeld wurde die Anlage in den [[1960er]]-Jahren vom öffentlichen Wegenetz abgeschnitten. Nur Friedhofspfleger des "[[Schwarzes Kreuz Salzburg|Schwarzen Kreuzes]]" engagierten sich und gelegentlich kamen Besucher. Dem [[Pongau]]er Historiker [[Michael Mooslechner]] und der Mittelschullehrerin [[Annemarie Zierlinger]] ist es zu verdanken, dass eine Unterschriftenaktion durchgeführt wurde, um aus Respekt den Opfern und Angehörigen gegenüber einen öffentlichen Zugang zum Russenfriedhof zu schaffen. Es wurden 600 Unterschriften gesammelt. Gymnasiasten dokumentierten Lager und Gedenkstätte im Projektunterricht. [[2006]] begannen Planungen für die neue Zufahrtsstraße, die von [[Land Salzburg (Gebietskörperschaft)|Land Salzburg]] und Gemeinde finanziert wurde.

Am [[9. Juni]] [[2009]] wurde mit einer würdevollen Gedenk- und Eröffnungsfeier der Weg zum Russenfriedhof eröffnet. Seit Jahrzehnten betreut Adolf Schwaiger ehrenamtlich den Russenfriedhof. Für diese Tätigkeit im Rahmen des "Schwarzen Kreuzes" ist er mit dem Alexander-Newski-Orden 2. Klasse, einem der höchsten Orden Russlands, ausgezeichnet worden. Der extra zur Eröffnung des Weges aus Moskau angereiste Präsident des "Nationalen Komitees für öffentliche Auszeichnungen", Viktor Schewtschenko, überreichte den Orden an Schwaiger und bedankte sich im Namen der Russischen Föderation für die Pflege der Grabstätte in St. Johann im Pongau.

Seit dem Bau der Zufahrt stiegen auch die Besucherzahlen. Ein Grund liegt darin, dass Touristen aus den Ländern der ehemaligen Sowjetunion sich hier auf die Suche nach dem Schicksal ihrer Vorfahren machen. 

Ende [[2013]] gründete sich auch der Verein "[[Verein Geschichtswerkstatt St. Johann|Geschichtswerkstatt St. Johann]]". Er hat es sich zum Ziel gesetzt, die furchtbaren Ereignisse während der Zeit des [[Nationalsozialismus|Naziregimes]] aufzuarbeiten. So setzte er sich auch dafür ein, auf dem Areal erläuternde Infotafeln aufzustellen.

Im April [[2018]] wurden drei Stelen aus Glas, die der Künstler [[Karl Hartwig Kaltner]] aus [[Puch bei Hallein]] gestaltet hat, vor dem Russenfriedhof aufgestellt. Der neue Eingangsbereich wurde am [[5. Mai]] [[2018]] offiziell eröffnet. Das Gedenken stand unter dem Titel: "''Den Opfern die Namen wieder geben''". Die Veranstaltung war ein Beitrag zum Gedenkjahr [[1938]].

== Stelen aus Glas ==
Historische Fotos und Aufschriften in vier Sprachen erinnern Besucher an das Schicksal der Opfer. "''Die drastische Darstellung sei angebracht, das Schreckliche ist geschehen, es gäbe noch viel schrecklichere Bilder,"'' sagt Kaltner. Der Künstler verwendete in der Glasmalerei Peters im deutschen Paderborn die Technik des Einbrennens. Das ist auch symbolisch zu verstehen. ''Auch die Erinnerung brennt sich in unser Gedächtnis ein. Da nützen alle Löschungsversuche nichts.'' Die eingebrannten Fotos sollen das Grauen visualisieren. "''Weil das Thematisieren solcher Verbrechen gesellschaftlich in den Hintergrund tritt und gelegentlich sogar bagatellisiert wird, scheint mir das Mahnmal höchst wichtig''", so Kaltner. Das Glas stehe für Transparenz und symbolisiere sowohl Verletzlichkeit als auch Bestand.
"''Weißt du, worauf du gehst und stehst''?" Diese Frage der St.&nbsp;Johanner Künstlerin [[Hildegard Stofferin]], steht auf einer der neuen Gedenkstelen.

Ursprünglich waren fünf Stelen im Bereich des Friedhofs selbst geplant. Das wollte aber die Bundesimmobiliengesellschaft hauptsächlich aus Haftungsgründen nicht. Und es war auch der Wunsch der russischen Botschaft, die Friedhofs- und Totenruhe zu wahren. Der Grund beim Eingang wurde vom Eigentümer, einem Unternehmer, zur Verfügung gestellt. Die Kosten für die Stelen von gut 30&nbsp;000 Euro wurden von der Stadtgemeinde St. Johann im Pongau und der Kulturabteilung des [[Land Salzburg (Gebietskörperschaft)|Landes Salzburg]] getragen.

== Veranstaltungen ==
Es werden jeden ersten Sonntag im Monat, jeweils um 14:00 Uhr, Führungen angeboten. Eine Anmeldung dazu ist nicht nötig.

== Siehe auch ==
*[[Kriegsgefangenenlager "Markt Pongau"]]
*[[Sowjetische Tote des Zweiten Weltkrieges]]
*[[Stolpersteine in der Stadt St. Johann im Pongau]]

== Bildergalerie ==
=== Enthüllungsfeier ===
Am Samstag, dem 5. Mai 2018, fand die Enthüllung der vom Künstler [[Karl Hartwig Kaltner]] gestalteten Glasstellen statt. 
<gallery mode="nolines" mode="packed-hover" heights="200">  
Datei:Russ.KonsulVsevolodVasilenko.JPG|Der russische Konsul Vsevolod Vasilenko bei seiner Ansprache anlässlich der Enthüllung der Gedenkstelen am 5. Mai 2018
Datei:KarlHartwigKaltner 5.5.2018.JPG|Der Künstler [[Karl Hartwig Kaltner]] bei seiner Ansprache anlässlich der Enthüllung der von ihm gestalteten Glasstelen am 5. Mai 2018
Datei:HistorikerPeterSixl 5.5.2018.JPG|Der Historiker Peter Sixl bei seiner Ansprache anlässlich der Enthüllung der Gedenkstelen vor dem [[Russenfriedhof (St. Johann im Pongau)]]. Es ist vor allem sein Verdienst, dass heute Abertausende Namen von Sowjettoten aus dem [[Zweiten Weltkrieg]] bekannt sind.
Datei:BGMGüntherMitterer.JPG|Bürgermeister [[Günther Mitterer]] bei seiner Ansprache im Rahmen der Enthüllung der Gedenkstelen 
Datei:AnnemarieZierlinger.JPG|Die Historikerin [[Annemarie Zierlinger]], [[Verein Geschichtswerkstatt St. Johann]], am 5. Mai 2018. Es ist vor allem ihrer unermüdlichen Initiative zu verdanken, dass die Gedenkstätte seit einiger Zeit über eine Zufahrt verfügt und der Eingangsbereich mittels der Gedenkstelen nun auch eine würdige künstlerische Gestaltung erfahren hat.
Datei:HildegardStofferin.JPG|Die Musikerin und Komponistin [[Hildegard Stofferin]] singt im Rahmen der Enthüllungsfeier das Lied "Weißt Du, worauf Du gehst und stehst?", das sie zu diesem Anlass komponiert hat.
Datei:Demokrat.ChorBraunau.JPG|Der ''Demokratische Chor Braunau'' singt im Rahmen der Enthüllungsfeier die Mauthausen-Kantate, die aus vier Liedern besteht und von Mikis Theodorakis - inspiriert durch ein Buch des griechischen Autors Iakovos Kambanelis, in dem Leben und Tod im KZ Mauthausen beschrieben werden - komponiert wurde.
</gallery>

=== Die Glasstelen vor dem Russenfriedhof ===
<gallery mode="nolines" mode="packed-hover" heights="200">  
Datei:GlasstelenRussenfriedhofSt.J..JPG|Gedenkstelen vor dem Friedhof
Datei:Gedenkstelen links.JPG|Glasstelen links vom Eingang zum Friedhof
Datei:GlassteleGedenkstätte.JPG|Glasstele >Gedenkstätte<
Datei:GlassteleLageplan.JPG|Glasstele >Lageplan<
Datei:GlassteleWeisstDuworaufDugehstundstehst.JPG|Glasstele rechts vom Eingang zum Friedhof: "Weißt Du, worauf Du gehst und stehst?"
</gallery>

== Weblink ==
* [http://www.geschichtswerkstatt-stjohann.at Geschichtswerkstatt St. Johann]
== Quellen ==
* Homepage [[Bundesgymnasium, Bundesrealgymnasium und Bundesoberstufenrealgymnasium St. Johann im Pongau|BORG St. Johann im Pongau]]
* {{Quelle PN|4./5. Februar 20154 - Ein Massengrab als Mahnung}}
* Salzburger Nachrichten vom 26. April 2018 - St. Johann erinnert an Tausende Kriegsopfer
* [[Annemarie Zierlinger]], Historikerin, betreffend Anzahl und Bestattung, bzw. Nichtbestattung der Opfer

[[Kategorie:Geschichte]]
[[Kategorie:Zweiter Weltkrieg]]
[[Kategorie:Pongau]]
[[Kategorie:St. Johann im Pongau]]
[[Kategorie:Kultur und Bildung]]
[[Kategorie:Kunst]]
[[Kategorie:Kunstwerk]]
[[Kategorie:Denkmal]]
[[Kategorie:Gedenkstätte]]
[[Kategorie:Friedhof]]
[[Kategorie:Nationalsozialismus]]