Diskussion:Denkmal für den Salzburger Flugpionier Herbert Gründler

Gedenkstein an jemanden

Formulierungen wie "Denkmal an den Salzburger Flugpionier …", "Gedenkstein an den Luftfahrtpionier …", "Gedenktafel an die Errichtung des Mozarteum-Gebäudes" usw. sind sprachlich falsch (sogenannte Fehlattribuierungen[1]). Richtigerweise hat sich bei einem zusammengesetzten Hauptwort wie "Denkmal" oder "Gedenkstein" ein Attribut nicht auf das Bestimmungswort ("Denk" usw.), sondern auf das Grundwort ("Stein" usw.) zu beziehen. Da aber nicht "Stein an den Luftfahrtpionier …", sondern nur "Gedenken an …" gemeint sein kann, erweisen sich die angeführten Formulierungen als sprachlich falsch.

Richtig sind hingegen z.B. "Gedenkstein für den ehemaligen Bundeskanzler und Landeshauptmann Josef Klaus", "Gedenkstein an der Haunsbergstraße" und "Gedenktafel an der Sportmittelschule Oberndorf", da die Formulierung "Stein für …" bzw. "Tafel an der …" einen Sinn ergibt. --Remora (Diskussion) 19:05, 16. Dez. 2024 (CET)

Vielen Dank, ich hoffe, ich habe alles richtig korrigiert meint --Peter (Diskussion) 19:36, 16. Dez. 2024 (CET)