Deutsch: Diese historische Ansichtskarte, die vor 1909 gedruckt und am 26.7.1909 mit Bleistift beschrieben und per Post von Ferleiten in einen Ort im damaligen Böhmen versandt wurde, zeigt das Tauernhaus Ferleiten in der Gemeinde Fusch an der Großglocknerstraße. Dieses Tauernhaus existiert (in unterschiedlichen Baukörpern) seit dem 14. Jh. und diente den Menschen, die diesen Alpenübergang zu Fuß überqueren mussten, als Stützpunkt. Der Tauernhausbesitzer hatten den Saumweg instand zu halten und in Not Geratene zu bergen und zu verköstigen. Dafür erhielten sie von der zuständigen Behörde eine finanzielle Abgeltung.