Quelltext der Seite Diskussion:Grand Hôtel de l'Europe (Stadt Salzburg)

== Hotel Europa ==
Hallo Mosaico, ich habe einige deiner Ergänzungen wieder rausgenommen. Diese gehören meiner Meinung nach - ebenso wie das wunderbare Foto - in den Artikel des [[Hotel Europa]]s. Ich hoffe du nimmst das nicht persönlich, ich schätze deine Arbeit, aber ich denke, dass wir für beide Hotels eigene Artikel benötigen, da das alte Grand Hotel mit dem heutigen Hotel Europa ja doch nicht viel gemeinsam hat. 

Nachstehender Satz von dir würde aber gut in den Europaartikel passen: "Heute gehört das 4-Sterne-Hotel zur Austria Hotel Gruppe und verfügt über 102 modern eingerichtete Zimmer und ein Panorama-Restaurant im 15. Stock." 

Grundsätzlich habe ich auch zum Hotel Europa einen Artikel in Arbeit, in den gerne auch deinen Text einarbeiten möchte. Der Grund für die Anlage beider Artikel ist eben, dass das Grand Hotel am [[16. Juli]] auf der Hauptseite aufscheinen wird und dann natürlich angelegt sein sollte. Es tut mir leid, dass wir  uns da mit unseren Arbeiten jetzt "überscheiden". Ich hoffe, du hast dafür Verständnis. mfg [[Benutzer:TriQ|TriQ]] 12:16, 12. Jul 2007 (CEST)

:Das schöne am Salzburg-Wiki ist doch, dass wir diskutieren können. 
:Zunächst, ich bin da ganz deiner Meinung. Ich habe da vielleicht zu voreilig zunächst den Löschantrag gestellt, dann umkopiert und letztlich doch wieder Hotel Europa lassen - und nicht mehr den einkopierten Teil beim Grand Hotel herausgenommen. Aber, danke, hab' ja dich und gemeinsam werden wir also zwei Artikel aufbauen: einen über das alte und einen über das neue Europa, bedankt sich [[Benutzer:Peter Krackowizer]] 12:35, 12. Jul 2007 (CEST) für's Verständnis, dass ich halt manchmal a bisserl zschnell bin!

== Robert Korngold, Musiker im Hotel zwischen 1928 und 1933 ==
Mich hat privat folgende Anfrage erreicht - wer kann weiterhelfen?

''dear Mr. Krackowizer,  i know this isn't the right page to be writing to but i do hope that you can provide some info.  you seem to know a lot about the former grand hotel de l'europe which was in salzburg. ''' i am looking for any information that i can find about a viennese jazz musician called hanns robert korngold.  he must have performed in the hotel something between 1928 and 1933.'''  do you know anything about the archives there?  could you suggest where i might get more info on the topic?  thanks in advance for your help.  sincerely,  suzan a.   ps  you can write in german- no problem.''

Email: sarrer@aon.at  von Suzan

Danke für Infos hier, die ich dann gerne weiterleite [[Benutzer:Peter Krackowizer]] 13:11, 25. Aug 2007 (CEST)

== richtige Schreibweise des Hotelnamens ==
In allen Büchern und auf Fotos bzw. deren Beschreibungen ist das Hotel wie folgt bezeichnet: '''Hôtel de l'Europe''', also ohne dem Zusatz '''Grand'''. Weiters habe ich die damaligen korrekte Schreibweise von ''Hôtel'' eingefügt, sowie das in der heutigen Schreibart gebräuchliche Apostroph - ' - verwendet (vorher: - ´ -, das nur mehr als Accent verwendet wird) erklärt [[Benutzer:Mosaico|wiki-peda (Peter)]] 08:49, 19. Jul. 2009 (UTC)

:Weitere Quelle zu dieser Annahme: Buch [[Kleine Geschichte Salzburgs]], Prof. Dr. [[Heinz Dopsch]], Seite 181

:: Also im [[Salzburger Amtskalender]] wird das Hotel in der Westbahnstraße 15, später am Bahnhofplatz
::* 1876-1877 als "Hotel del' Europe",
::* 1878-1879 als "Hotel de l'Europe",
::* 1880-1885 als "Hotel Europa",
::* 1886-1905 als "Hotel l'Europe" und
::* 1906-1913 als "Grand Hotel de l'Europe" bezeichnet.
::* 1918 heißt es "Großgasthof Europa",
::* 1921 "Hotel Europäischer Hof" und
::* 1925-1939 "Hotel Europe".
::Es kommt also darauf an, welche Epoche des Hotels im Artikel beleuchten werden soll, wobei die gewählte Variante natürlich die interessanteste ist. 
::Allerdings ist der Artikel aufgrund der Verwendung diakritischer Zeichen ('''ô''') kaum auffindbar. Ich tendiere daher zur Amtskalenderschreibweise von 1906-1913.--[[Benutzer:T schaible|T schaible]] ([[Benutzer Diskussion:T schaible|Diskussion]]) 01:26, 21. Jan. 2021 (CET)

:::Mittlerweile finden sich ja in den digitalisierten Zeitungen und Zeitschriften der Österreichischen Nationalbibliothek jede Menge Einträge zu diesem Hotel, überwiegend mit dem Zusatz "Grand". Daher meine ich, wir sollten den Artikel auch als "Grand Hôtel de l'Europe" und nicht (nur) als "Hôtel de l'Europe" führen. Und unterschiedliche Schreibweisen in früheren Zeiten sind uns beiden ja gut bekannt meint zum Thema Peter (--[[Benutzer:Peter Krackowizer|Peter]] ([[Benutzer Diskussion:Peter Krackowizer|Diskussion]]) 10:17, 21. Jan. 2021 (CET))