Diskussion:Töchter und Söhne der ehemaligen Gemeinde Torren
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Lieber Peter,
auch hier, wie bei "Ehrenbürger der ehemaligen Gemeinde Maxglan" würde ich das "ehemalige" stehen lassen. Sobald eine Gemeinde nicht mehr existiert, sind ihre (noch lebenden) Töchter und Söhne ja automatisch "Töchter und Söhne der ehemaligen Gemeinde..."--T schaible (Diskussion) 04:17, 5. Dez. 2020 (CET)
Umgekehrt wären sie bei einer neu entstandenen Gemeinde (z.B. Bürmoos) möglicherweise "Töchter und Söhne der späteren Gemeinde...", aber das lassen wir vielleicht besser...--T schaible (Diskussion) 04:17, 5. Dez. 2020 (CET)
- Irgendwie verstehe ich das nicht. Es gibt zwar Bürgermeister der Gemeinde Maxglan, die nicht mehr besteht, aber bei Ehrenbürgern und Töchtern und Söhnen sollte das ehemalige dabeistehen. Worin besteht der Unterschied, dass es keine "ehemalige Gemeinde" gibt, aber "ehemalige" Ehrenbürger, Töchter und Söhne? Es waren doch die "Ehrenbürger der Gemeinde Torren", deren "Bürgermeister der Gemeinde ..." diese Ehrenbürgerschaften an "Töchter und Söhne dieser Gemeinde" verliehen.
- Vielleicht ist es ja auch der Streit um des Kaisers Bart, aber meine Überlegungen gehen dahin, dass ein unbedarfter Leser bereits im Titel erkennen sollte, dass es sich um etwas Ehemaliges handelt. Und natürlich der Gleichklang im SALZBURGWIKI - wer soll es verstehen, wenn ich es nicht verstehe rätselt Peter (--Peter (Diskussion) 14:09, 5. Dez. 2020 (CET))
- Das mag verwirrend klingen, ist es aber eigentlich nicht wirklich. Ich versuchs nochmal: Ich kann zwar ein Sohn der [heute nicht mehr existierenden, weil 1978 nach Laufen an der Salzach eingemeindeten, also] ehemaligen Gemeinde Leobendorf sein sein, ich kann auch noch die Ehrenbürgerschaft dieser ehemaligen Gemeinde mit mir herumtragen, wenn sie mir irgendwann [als "Titel"] verliehen wurde, Bürgermeister von Leobendorf kann ich aber nur sein, solange es diese [eigenständige] Gemeinde noch gibt. Ehemalige Gemeinden haben schließlich keinen Bürgermeister mehr. Verständlich?--T schaible (Diskussion) 03:02, 7. Dez. 2020 (CET)