Diskussion:Landawirseen

Landawirseen oder Landwierseen?

Im Ennstalwiki heißen die Artikel enns:Landawirseen und enns:Landawirseehütte. Ebenso im SALZBURGWIKI.

Sucht man im Internet nach der Landawirseehütte, bekommt man zwar die URL http://www.alpenverein.at/landawirseehuette/ und http://landawirseehuette.at/, klickt man aber die homepage der Hütte an, steht stehts Landwierseehütte. Aber, um es spannend zu halten, just auf dieser homepage der Landwierseehütte sieht man ein Bild eines führeren Schildes des Alpenvereins, das wohl am Haus befestigt war mit der Schreibweise Landawirseehütte.

Daher werde ich nun einmal alle SALZBURGWIKI-Einträge auf Landwierseehütte umstellen, aber die Weiterleitungen belassen meint

Lieber Peter, das ist aber wohl die einzige Seite im Internet, die Landwiersee schreibt. Mir persönlich ist nur Landawirsee bekannt und auch sonst wird auf den verschiedensten Internetseiten von Landawirsee gesprochen. Ich würde von einer Änderung auf Landwiersee Abstand nehmen, meint Elisabeth (Diskussion) 14:40, 24. Okt. 2017 (CEST)

AMap und SAGIS - also zwei offizielle Kartenvermessungsstellen - schreiben aber auch Landwiersee... meint --Peter (Diskussion) 14:42, 24. Okt. 2017 (CEST)

Nach Auskunft Josef Schiestl von der Landawirseehütte vom 25.01.2018 heißt es tatsächlich "Landawirsee" (mit a, ohne e), so wie in der Hütten-Email-Adresse (die falsche Schreibweise hat er auch schon bemerkt und wird sich um Korrektur bemühen). Das bestätigt die Mitteilung von Elisabeth und die Eintragung im Ennstalwiki. Offenbar irren sich hier AMap und SAGIS. Liebe Grüße, Tilmann

Die Frage: sollen wir nun die Schreibweise der offiziellen Stellen - SAGIS und AMap - hier ausnahmsweise ignorieren oder wie bisher als Quellenlage so beibehalten? Im EnnstalWiki wurden die Artikel mit "Landawirseehütte" und "Landawirsee" angelegt. Bitte um Meinungen ersucht --Peter (Diskussion) 19:00, 25. Jan. 2018 (UTC)

Wie ich oben schon geschrieben habe: Ich würde von einer Änderung auf Landwiersee Abstand nehmen. Elisabeth (Diskussion) 06:24, 26. Jan. 2018 (UTC)

die aussage des wirts steht für mich über SAGIS. aus eigener erfahrung weiß ich, dass sich offizielle stellen auch irren können. ich sage nur "kibitzweg" ohne langes "ie", grinst mecl67 (Diskussion) 07:46, 26. Jan. 2018 (UTC)