Caputo-Mayr habe die Kafka-Forschung weltweit und nachhaltig beeinflusst, hielt Ferk einst bei der Verleihung des Kulturpreises in Villach fest. An der Kafka Society of America komme niemand vorbei, der sich ernsthaft mit Franz Kafka beschäftige, meinte der Autor. Die Gesellschaft, die seit 2001 ihren Sitz in New York hat, widmet sich der Erforschung des Werks von Franz Kafka und veröffentlicht das "Journal of the Kafka Society of America".
Die Tochter österreichischer Eltern wurde in Triest geboren, studierte u.a. in Wien und war später an der Temple University in Philadelphia tätig. Dort lehrte sie über drei Jahrzehnte lang deutsche Sprache, Kultur und Literatur, Vergleichende Literatur und Italienisch.