"Kampf des Negers und der Hunde": Darf man noch "Neger" sagen?

Sprache entlarvt Verhältnisse. Die Verwendung des Wortes "Neger" im Theaterstück "Kampf des Negers und der Hunde" von Bernard-Marie Koltès zeigt die Problematik des Begriffs, auch wenn er in seiner Verächtlichkeit gekennzeichnet ist.

BILD: SN/BURGTHEATER/GEORG SOULEK

Bilder der Inszenierung.

Das Burgtheater, das "Kampf des Negers und der Hunde" am Mittwochabend im Akademietheater herausgebracht hat, setzt das N-Wort im Titel grafisch vom Fließtext ab und formuliert damit seine Haltung. Um Haltung geht es auch einer Gruppe von Aktivistinnen, die vor ...