SN.AT / Panorama / Medien / Glosse

I wanna ride my monthly cycle, oder wie war das, Mikaela Shiffrin?

Das Übersetzungs-Hoppala eines Sport-Redakteurs des ORF schlägt hohe Wellen. Gut so.

Stephanie Wagner
US-Skistar Mikaela Shiffrin.
US-Skistar Mikaela Shiffrin.

Es macht sicher keinen Spaß, wenn sich das Internet über einen lustig macht. Ich spreche nicht aus Erfahrung, zum Glück. Genau wissen sollte das aber jetzt einer: der ORF-Redakteur, der bei Mikaela Shiffrins Interview übersetzt hat. Denn während die erfolgreichste ...