Der Unfall passierte gegen 15.35 Uhr auf dem österreichischen Bodenseegebiet, wie die Landespolizeidirektion Vorarlberg am Sonntag mitteilte. Das mit vier Personen aus Österreich besetzte Motorboot fuhr mit hoher Geschwindigkeit auf das Segelboot der Deutschen zu. Dabei kam es laut Polizei bei "unverminderter Geschwindigkeit zur Kollision". Die von den Rettungskräften eingeleiteten Erste-Hilfe- sowie Reanimationsmaßnahmen bei der Frau blieben erfolglos.
Die Hilfskräfte versorgten die unter Schock stehenden Beteiligten, welche alle unverletzt blieben. Ein Kriseninterventionsteam hat die Betreuung übernommen. Der genaue Unfallhergang ist noch Gegenstand weiterer Ermittlungen. Am Einsatzort waren die Feuerwehrboote "Föhn" und "Pfänder", die Einsatzboote der Wasserrettung "V-9" und "V-112", das Polizeiboot "V-20" sowie der Rettungshelikopter "Christophorus 8" des ÖAMTC. Die Bergung der beteiligten Boote sowie das Abschleppen führten Feuerwehr und Polizei durch.