www.sn.at/babys
www.sn.at/trauer
Geburtstage
Ludwig Picker, Unternehmer aus Abtenau, feiert heute seinen 80. Geburtstag. Der gelernte Kfz-Mechanikermeister übernahm 1972 den VW- und Audi-Betrieb im Lammertal von seinem Vater, der diesen 1945 gegründet hatte. Heute betreut das Unternehmen mit 35 Beschäftigten, das inzwischen in dritter Generation von Sohn Ludwig geleitet wird, rund 3500 Stammkunden. Ludwig Picker engagierte sich 36 Jahre für die Raiffeisenbank Abtenau-Rußbach, davon 22 Jahre als Obmann. Für seinen Einsatz wurde er zum Ehrenobmann ernannt.
Jubiläum
Christl Müller aus Soest in Nordrhein-Westfalen verbringt seit 1960 ihren Urlaub regelmäßig in Golling. Heuer konnte sie nicht nur ihren 80. Geburtstag feiern, sondern wurde auch für 65 Jahre Urlaubstreue geehrt. Ihre Stationen führten sie von Kuchl über die Pension St. Nikolaus bis zum Starbauer Seidl, wo sie seit mehr als einem Jahrzehnt zu Gast ist. Besonders verbunden fühlt sich Christl Müller dem Bluntautal und dem Gollinger Wasserfall, den sie seit Jahrzehnten immer wieder besucht.
Auch das Ehepaar Scheideler aus Soest wurde ausgezeichnet. Es verbringt seit 25 Jahren seine Ferien in Golling.