Klären wir das Formale zuerst: Die Butter ist grammatikalisch richtig. Und aus. Der Butter ist in allen süddeutschen Dialekten eine gesprochene Tatsache, nicht mehr und nicht weniger. Diskussionen darüber sind - ganz anders als gute Butter - sinn- und geschmacklos.
...