SN.AT / Kolumne / Notizen im Krieg / Notizen im Krieg

Russisch wird für mich zur Fremdsprache

Einmal vertraut und fesselnd, fühlt sich Russisch nun fremd an. Doch nicht nur politische Assoziationen trüben die Beziehung.

Daryna Melashenko

Ich habe seit drei Jahren keine russische Sprache mehr gesprochen. Manchmal fallen mir alte Liederzeilen oder Zitate ein, die ich lieber vergessen würde. Russisch, das ich einmal sehr mochte, wird zu einer Fremdsprache. Und nicht nur weil es mich an ...