"Fifty schmähs of tax"

Neulich beim Steuerreformverhandeln:
Mitterlehner: Möchte ich mein Glas erheben auf den großen Erfolg vom Werner. Gratuliere, da hast du ja wieder mal voll abgeräumt.
Häupl: Abgeräumt! Der? Des anzige, was der abgeräumt hat im letzten Jahr, waren meine Doppler vom Tisch nach'm Parteipräsidium.
Faymann: Tschulligen, der Michi ist schon voll im Wahlkampfmodus. Ihr wisst schon: fokussierte Unintelligenz und so. . . . . Aber i hab wirklich nix abgeräumt, i werd derzeit immer nur abgeräumt, am letzten Parteitag. Und jetzt hat der Michi mir einfach so im Vorbeigehen meine Reichensteuer abgeräumt.
Mitterlehner: Aber im Ausland bist voll da.
Faymann: Ja, ich darf sagen, der Genosse Tsipras schätzt mich sehr.
Mitterlehner: Ich meine Los Angeles: Vier Oscars für "Faymann oder die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit". Respekt. da kannst jetzt bei der Steuerreform ruhig a bissl nachgeben.
Ostermayer: Der Film mit den vier Oscars heißt "Birdman", net Faymann
Mitterlehner: Ach so, dann hab ich mich verschaut.
Häupl: Überhaupt net, im Birdman-Filmprogramm wir er genau beschrieben: "Früher einmal war er eine große Nummer. Dann ging es bergab und nun versucht er verzweifelt wieder Fuß zu fassen. Was ihm dabei in die Quere kommt, ist eine Menge. . ."
Faymann: Ja zum Beispiel der eigene Wiener Bürgermeister mit unmotivierten Millionärssteuerabsagen.
Häupl: Ja, da hab i vielleicht kurz vorher amal meine diversen Konten zusammenaddiert und dann hab' ich mir gedacht, das ist alles bereits einmal versteuert worden. . . naja, fast alles.
Mitterlehner: Vorschlag zur Güte: Vielleicht kömma uns statt aner Vermögenssubstanzbesteuerung auf a Politiksubstanzbesteuerung einigen. Klingt a gut und des Aufkommen ist bei unserer Politik garantiert null und tut kan weh.
Schelling: I setz auf die Steuer-Eisheiligen. Wir lassen im März a bissl was nach und im Mai hol ma uns alles wieder über Servaz, Pankraz, Bonifaz und die kalte Progression. Vielleicht krieg ma nächstes Jahr überhaupt alle an Oscar für "fifty schmähs of tax".
Häupl: I hab dacht, des haßt "kalte Sophie".
Mitterlehner: Na, die is Familienministerin.
Ostermayer: Django-Filme sind jedenfalls nie in Gefahr gekommen, einen Oscar zu kriegen.
Niessl: Hätt' mi eh interessiert. Der Django schleppt immer einen Sarg hinter sich her. Was ist denn da drin?
Schelling: Die Leiche von der Steuerreform.
Faymann: Na, der Django schleppt immer einen Sarg voller Geld hinter sich her. Und des woll ma uns holen.
Häupl: Aber hallo, das ist sicher alles schon einmal versteuert.
Mitterlehner: Um ehrlich zu sein, in dem Django-Sarg ist ein Maschinengewehr drin.
Faymann: Da hammas, diese Hahnenschwanzler, jetzt bedrohen s' die Sozialdemokratie wieder mit Gewehren.
Häupl: Ich bau ohenhin grad wieder Gemeindebauburgen, um diese mieselsüchtigen (Gewehr-) Koffer abzuwehren.
Niessl: Also ich glaub' ja, in dem Sarg ist eine Registrierkasse.
Leitl: Nur über meine Leiche!