SN.AT / Kolumne / Spitze Feder / Spitze Feder

Sprachliche Golatschen

Anja Kröll

Morgendlicher Einkauf beim Bäcker mit einer Lektion über die deutschen Lieblingsnachbarn gratis dazu. Die junge Frau in der Warteschlange vor einem zeigt auf die Vitrine und sagt: Ey, wasn das? Das Gefaltete in der Ecke. Verkäuferin: Des is a Golatschen. - Eine was?- Eine Gooooolatsche. - Und was ist drinnen in dieser Koooooltasche. - Topfen. - Was? - In ihrem Land sagt man da anders dazu. So was weißes, des kennen'S sicher. - Ah, Sie meinen Zucker.