SN.AT / Kolumne / Kulturklauberin / Kulturklauberin

Entsage oder ertrage! Der Spruch hat eine Geschichte

Daniele Pabinger
Die lateinische Inschrift über den Stieglbräu-Stallungen.
Die lateinische Inschrift über den Stieglbräu-Stallungen.

Die lateinische Inschrift "Abstine aut sustine" prangt über dem Tor zu den Stieglstallungen in der Salzburger Rochusgasse. Darunter die römische Jahreszahl MDCCLVIII (1758). Übersetzt heißt der in Stein gemeißelte Spruch: "Entsage oder ertrage!" Welche Bedeutung versteckt sich dahinter? Ein Schelm, ...